表題 | 説明 |
---|---|
発音 | ほぼ日本語と同じです。ローマ字読みでOKです。その為、辞書には発音記号がありません。私やドロンズのスペイン語でも通用するのですから心配はいりません。詳しくはアルファベット表を参照下さい。 |
アクセント | 母音またはn、sで終わる単語は終わりから2番目の母音にアクセントを置きます。n、s以外の子音で終わる単語は最後の母音にアクセントを置きます。例外の場合はアクセントを置く母音の上に ’ のアクセントマークが付きます。文字化けの元になるのでこのホームページでは母音の後に付けています。あくまでアクセント記号なので間違えないようにして下さい。(例)adio’s(さようなら)アディオス |
動詞変化 | 全ての動詞が時制、人称で変化します。現在、過去、未来に完了形とこの動詞の変化を覚えるのが大変です。ラテン語すべてに共通するのですがわからない単語を辞書で引いても全く見つからないなどの問題が生じます。原型とはかけ離れた変化する動詞では特に大変です。まあ母国語にしている国民でも全部は覚えられないでしょうからよく使われる単語だけでも辞書についている動詞変化表で覚えましょう。旅行くらいでは現在形の1人称、3人称だけで十分です。2人称は相手に対して失礼に当たる場合もあるので初対面では避けた方が無難です。ドロンズのように原形をそのまま使う、間違った人称を使うという非常手段でもある程度は通じるようです。 |
男性名詞、女性名詞 | 男女で単語の末尾が変化するものがあります。(例)私は日本人です。Soy japone’s.(男)Soy japone’sa.(女)おかま、おなべにならないように注意。女性形は末尾が a になります。 |
3.子音の発音
ほとんどローマ字読みですが、次のものは注意しましょう。
(1)"c"は、"ca, cu, co"「カ・ク・コ」、"ce,
ci"「セ・シ」となります。"cena"「セーナ」、"cine"「シーネ」
(2)"f"は、英語のように下唇と上の歯をくっつけます。
(3)"g"は、"ga,
gu, go"は、「ガ・グ・ゴ」ですが、"ge,
gi"は「ヘ・ヒ」と発音します。
(4)"h"は、発音しません。フランス語と同じです。
(5)"v"は、下唇を噛みません。つまり、"b"と全く同じ発音になります。
(6)"z"は、"za,
zi, zu, ze, zo"「サ・シ・ス・セ・ソ」と濁りません。動物園"zoo"「ソー」
4.単語のアクセント
(1)"n,
s"と母音で終わる単語は、後ろから2番目の母音にアクセントが来ます。
(2)それ以外の単語は、最後の母音にアクセントが来ます。
(3)例外:上二つの規則に従わない場合は、アクセント記号"'"を母音の上に付けます。
(ただしここでは、日本語対応のシステムでは文字化けするので、"a'"のように分けて表記しています。)
注:スペイン語は強弱アクセントですから、アクセントのある母音を少し延ばして発音するといいでしょう。
(例)noche「ノーチェ」、alfabeto「アルファベート」
5.練習(ejercicio エヘルシーシォ):次のアルファベットと単語を発音してみましょう。
発音 | 大小文字 | 単語例 | * | 発音 | 大小文字 | 単語例 | * | 発音 | 大小文字 | 単語例 |
a | A,a | America | * | jota | J,j | Japon | * | ere | R,r | Caracas |
be | B,b | Barcelona | * | ca | K,k | Kilo | * | erre | R,rr | Roma,Naverra |
ce | C,c | Colombia,Gracias | * | ele | L,l | Londres | * | ese | S,s | Sevilla |
che | Ch,ch | Chile | * | elle | Ll,ll | Sevilla | * | te | T,t | Toledo |
de | D,d | Dinamarca | * | eme | M,m | Mallorca | * | u | U,u | Uruguay |
e | E,e | Esana | * | ene | N,n | Nicaragua | * | uve | V,v | Valencia |
efe | F,f | Francia | * | ene | N,n | Espana | * | uve doble | W,w | Washington |
ge | G,g | Graada,Gerona | * | o | O,o | Bogotaacute | * | equis | X,x | Luxemburgo |
hache | H,h | Hispanoamerica | * | pe | P,p | Puerto Rico | * | i griega | Y,y | Paraguay |
i | I,i | Italia | * | cu | Q,q | Quito(キト) | * | zeta | Z,z | La Paz |
☆Yuichiさんのコメント
スペインとコロンビアのアルファベットの読み方って、一部違うんですヨ。
「v」はただの「ベ」。「b」と区別する時は「b」が「ベ グランデ」、「v」は「ベ ペケェニョ」と大きい、小さいの形容詞を使います。
「y」は「ジェ」です(笑)。「rr」は何だったかな?巻き舌の「エレ」だったと思います。
まぁ、参考書によっては「rr」は、「エレ・ドブレ」になってたり何通りかあるみたいですネ(笑)。
スペイン語はほとんどローマ字読みで通じますから、日本人にはいちばん発音しやすい国語でしょう。ただしやさしそうなものには落とし穴があります。アルファベット順に、発音に注意しなければいけない文字を挙げておきましょう。
●A 「ア」だから簡単ですが、アカサタナ……は、日本語よりもっと口を丸く開ける場合があります。これができると、とてもスペイン語が上手に聞こえます。
●C Ca, Co, Cu は「カ、コ、ク」と読みます。Kの音です。Ce, Ci は「セ、スィ」と読みます。標準スペイン語では英語のth
の澄んだ音(例thing) ですが、上記のカタカナ発音で立派に通じます。例:cinco(スィンコ)=5。once(オンセ)=11。
●Ch 日本語のチャ・チ・チュ・チェ・チョとまったく同じ音です。例:chico(チーコ)=小さい(もの、人)。
●D ふつうは日本語と同じです。語尾に来たら話し言葉では発音しません。例:Madrid(マドリー)=マドリード。 アンダルシーア(だけではなくラテンアメリカも含めた広い地域)では、アクセントのないDは、上の歌詞のsenti(d)oのように発音されないことがあります。
●E 「エ」です。日本語より丸くふくらんだ音になるときがありますが、最初のうちは気にしないでいいです。
●G Ga, Go, Gu はふつうに「ガ、ゴ、グ」と読みます。ただし日本語の一部では、ンガ、ンゴ、ングという発音が標準とされますが、スペイン語でこれをやると通じないことさえあります。tango
をタンンゴと発音してはいけません。タン・ゴと分けること。Ge, Gi は「ヘ、ヒ」と読みます(下に出るJの音と同じ)。Gue,
Gui は「ゲ、ギ」と読みます。Gue, Gui は「グエ、グイ」と読みます。例:gente(ヘンテ)=人々。guitarra(ギターラ)=ギター。pinguino(ピングイーノ)=ペンギン。
●H まったく発音しません。例:hola(オーラ)=やあ、こんちわ。
●I 「イ」だから、問題ないようですが、注意が必要です。日本語(とくに東半分)のイキシチニ……よりも、唇の両側を引っ張る感じで緊張させて発音しないといけません。
●J ノドの奥から出るハヒフヘホの音です。ただし現代になるほど、この音は弱くなっていく(ノドの浅いところから出てくる)傾向があるので、日本語流のハヒフヘホでも実用上の問題はありません。ただし日本語の「フ」はふつう
"fu" と発音しているので、注意!
juego(遊び)と fuego(火)はカタカナで書けばどちらも「フエゴ」ですが、発音が違うと、愛の炎が恋のゲームになってしまいます。火遊びはいけません。Jの音は、開いた両唇の間から(下唇を上の歯や上唇に当てないで)「フーッ」と吹く音で発音してください。例:Japon(ハポン)=日本。
何度でも・・時制単語表
単語 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
hoy | オイ | 今日 |
man~ana | マニィアンナ | 明日。pasado man~ana(あさって) |
ayer | アジェール | 昨日。anteayer(おととい) |
lunes | ルーネス | 月曜 |
martes | マルテス | 火曜 |
mie'rcoles | ミエルコレス | 水曜 |
jueves | フェーベス | 木曜 |
viernes | ビエルネス | 金曜 |
sa'bado | サバド | 土曜 |
domingo | ドミンゴ | 日曜 |
enero | エネロ | 一月 |
febrero | フェブレロ | 二月 |
marzo | マルソ | 三月 |
abril | アブリィル | 四月 |
mayo | マジョ | 五月 |
junio | フニオ | 六月 |
julio | フリオ | 七月。funio(6月)との混同注意。 |
agosto | アゴスト | 八月 |
septiembre | セプティエンブレ | 九月 |
octubre | オクトゥブレ | 十月 |
noviembre | ノビエンブレ | 十一月 |
diciembre | ディシエンブレ | 十二月 |
primavere | プリマベラ | 春 |
verano | ベラノ | 夏 |
oton~o | オトニョ | 秋 |
invierno | インビエルノ | 冬 |
hora | オラ | 時。minuto(分)segundo(秒) |