日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
幸運を!! (Good luck!) |
!Buena suerte! | ブエナ・スエルテ!! |
ガンバレ!! | !Animo! | アニモ!! |
やる気をだせ!! | !Pongan gana! | ポンガン・ガナ!! |
勝利しようぜ!! | !Vamos a ganar! | バモス・ア・ガナル!! |
ばんざい!! アルゼンチンばんざ〜い!! 日本ばんざ〜い!! |
!Viva! !Viva Argentina! !Viva Japon! |
ビバ〜!! ビバ・アルヘンティーナ!! ビバ・ハポン!! |
日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
サインお願いします。!! | !Autografo,por favor! | アウトグラフォ・ポル・ファボル!! |
サインをいただけませんか? | ?Me podria dar su autografo, por favor? |
メ・ポドリア・ダル・ス・アウトグラフォ・ ポル・ファボル? |
あなたの写真を撮っても 構いませんか? |
?Le podria tomar una foto? |
レ・ポドリア・トマル・ウナ・フォト? |
あなたの大ファンです。 | Soy su fanatico. | ソイ・ス・ファナティコ |
あなたと一緒に写真を とってもいいですか? |
?Podria tomar una foto con usted? |
ポドリア・トマル・ウナ・フォト・コン・ウステドゥ? |
こっちにきて〜!! (相手に寄ってきて ほしいとき) |
! Venga aqui! | ベンガ・アキ〜!! |
どうもありがとう!! | !Muchas gracias! | ムチャス・グラシアス!! |
日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
オ〜レ〜 (相手チームをパス等で かわした時にサポータ が叫ぶ。) |
!Ole! | オ〜レ!! |
ゴール!! | !gol! (Goool!!) |
ゴール!! |
シュート!! | !Remate! | レマテ!! |
びっくりした!! | !Que susto! | ケ・ススト!! |
あぶな〜い!! | !Cuidado! | クイダド!! |
オ、ノ〜 | !Oh no! | オ・ノ〜!! |
何やってんだ!! | !Que hacen! | ケ・アセン!! |
日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
すばらしい試合だった | Fue un partido estupendo. | フエ・ウン・パルティード・ エストゥペンド |
勝利だ!! | !Victoria! | ビクトリア!! |
残念 | Que pena. | ケ・ペナ |