セニセロ(空港物語2)

@vez, usando el su regalo de Las Vegas que se recibe del amigo, vertido la atencion de cada uno????????? del lugar con tambien apenas la cadena se convierte el accesorio, ahora referido le pueda, las marcas la cadena la barandilla del bolso comun seanentwined y la insercion en el bolsillo del bolso, debiendo haber tenido adentro en esto que viaja el hace la sustancia.
AUse un recuerdo de Las Vegas que me puse de un amigo, y llame la atencion de todos entonces. Esta disponible, y y *12454; y *12457; y *12524; y *12483; y *12488; y *12481; y *12455; y *12540; y *12531; de un lugar que dice ahora hacerse accesorios hasta una cadena deja a una barandilla de la pelea de eleccion de bolso de posesiones con una cadena || el cuerpo principal || de un bolso el || lo metio en el bolsillo, y lo trajo para este viaje.
私はその時、友達からもらったラスベガスのお土産を使って皆の注目を浴びていた。鎖だけでもアクセサリーになる、今で言うところのウォレットチェーンよろしく、鎖は手持ちバッグの手すりにからませ本体はバッグのポケットに入れてこの旅行に持ってきていたのです。


Eso hace con la plata y la forma de la cascara y de la flor se realza. Y la piedra se adorna a la sustancia y a la cubierta.それはシルバーで出来ておりシェルや花の形が浮き彫りにされている。そして本体にも蓋にも石が飾られている。


Color verde, color rosado, marron y purpura. Y la cadena larga que era unida en ambos lados, como el colgante ha alcanzado el punto adonde baja al cuello. 緑色、ピンク色、茶色、紫色。そして両脇に長い鎖がついていてペンダントのように首に下げるようになっている。


Intentando probablemente ser mi gusto, teniendo quitar del mannequin, cuando usted compro, el amigo dijo, pero bastante seguro, tuve gusto del vistazo que veia eso. 私の好みだろうと思ってマネキンからはずしてもらって買ってきたと友達は言っていたが、案の定私はそれを一目見て気に入った。


El tiempo de la transferencia en el aeropuerto de Francfort era 2 horas.
フランクフルト空港での乗換え時間は2時間だった。

?Alli para ser una esquina que bebe del te, al reclinarse alli, porque cosa, como para el un paso que no esta parado? ?era el buen lugar en el cenicero, en cuanto a "? siendo y con la cosa "ahora que piensa. ?喫茶コーナーがありそこで一服した時の事、灰皿には一歩立たなくてはいけない場所だったので、“れいのもの”を使うのは今と思って・・。パコッと蓋を開けて灰を落としていたら・・。

El abrirse??? y la cubierta, cuando usted cae la ceniza. Ademas foppery se convirtio en el cynosure de la gente que es alrededor alli si piensa a la muchacha, pensando como el oriental lindo si, o si es cada uno tiempo de los repuestos. おしゃれなお嬢さんと思ったのか、素敵な東洋人と思ったのか、それともみんな暇なのか、そこらにいる人達の注目の的となってしまった。


Esas donde habla entonces son la muchacha y su esa madre que es pequeno. Fue llevado en Peru. Va a Senegal. I el japones, va a Espana. Cuando usted investiga sobre el nombre del nino, la lira??. Bien, encantador es nombre. ?Es cuantos?そこで話しかけてきたのは小さい女の子とそのお母さんです。 ペルーで生まれた。セネガルへ行く。私は日本人、スペインへ行く。子供の名前を聞くとリラ、莉娜。まあ可愛い名前だこと。おいくつですか?


El nombre de un pais es diferente el equivalente fonetico equivalente y chino fonetico en el caracter chino japones.国名は日本の漢字での当て字と中国の当て字が違うのだ。


Por ejemplo, los Estados Unidos y el pais de la belleza juntos son America.
たとえば、米国と美国はともにアメリカのこと。

I quienes descubren eso en viajar chino demostro a lugar donde ese nombre de un pais se hace una nota.
それを中国旅行で発見していた私は、その国名をメモったところをみせた。


La madre que golpea a nino de 3 anos de viejo, cuando Senegal se escribe en la azada media de la oracion una iguales, escribio en ese registro. "secreto del nacimiento?"3才の子供をおぶっているお母さんは、セネガルを中文では一鍬同と書くとその手帳に書いてくれた。


"el origen en el sentido, Peru".
“出生 秘魯”は“生まれはペルー”という意味だ。


"entonces la manera si" con 2 personas volvio del almacen exento de impuestos en el lugar en donde usted dijo.「それではさようなら」といったところに免税店から2人が戻って来た。


"ahora usted habla en una cierta lengua" con que se oira, quizas inglesa usted respuesta. ?
 「今何語で話してたの」と聞かれ多分英語と答える。


El humano peruano y mi? ?? ?cual maneja tal comunicacion con ingles muy en Alemania?
ドイツでペルー人とこんなコミュニケーションを英語でこなした私ってなかなか?


?A proposito en cuanto a la bola? usted habla en una cierta lengua, alli no es ningun sentido.
ところでまりあは何語で話しているか自覚がない。


En el almacen espanol "el que no es que, con la aplicacion, usted habla en japones", con el es dicho.
スペインの店で「それじゃないこっち、とかって日本語で話してたよ」とか言われる。


El papel del probador del perfume que este vez tiene del almacen exento de impuestos mientras que el viajar cada vez el registro se abre directamente pudiendo senalar 3 meses pasados a la fragancia que llama que, usted incluso ahora llame, fragancia.この時に免税店から持ってきてくれた香水のテスターの紙は旅行中ずっと手帳を開くたびいい香りをさせて・・
あれから3ヶ月経った今もいい香り・・。



En el aeropuerto de Munich de la vuelta, el tiempo de espera es tambien 5 horas, ademas era ser la una persona y habia tenido mas que bastante tiempo. 帰りのミュンヘン空港では待ち合わせ時間が5時間もあり、しかも一人だったので時間を持て余していた。


Caminar undisguised el paso largo, despues de verificar la puerta, le bebio el cafe con la esquina que bebia del te. ガラス張りの長い通路を歩きゲートを確認してから、喫茶コーナーでコーヒーを飲んだ。


Usted miro el aeroplano, utilizo las gafas de sol y camino y dio vuelta y/o . Usted no duerme en ningun caso,
飛行機を眺めたり、サングラスをかけて歩き回ったりもした。とにかく寝ないようにしようとは思っていた。


el pilluelo de mar que hara con usted pensamiento. Incluso hace solamente?. ?? ?cual? ?? se hace le sueno con el banco, para montar, porque se convierte ultimamente para no ser la tonelada, apenas esa atencion pagada. だって一人でしょ。ベンチでぐっすり眠ってしまったりしたら乗り遅れてトンでもない事になってしまうから、それだけは気をつけた。


?Estribo posterior de varias horas a ir cerca de la esquina que bebe del te, cuando beber el cafe con la esquina que bebe del te, a ser bueno, alli no es ninguna razon que el fumar es inutil con el banco que 1 metro que pasa las hojas, porque era la persona que realmente se inhala el, "? era y utilizo la aspereza ".数時間後又喫茶コーナー付近へ行き、喫茶コーナーでコーヒーを飲んでいた時はよかったのに、たった1メートル離れたベンチで喫煙がだめなわけはなく、実際吸っている人もいたので、“れいのあれ”を使った。


Cuando acabara probablemente el inhalar tambien de 3 planos anuda, en el protector del aeropuerto a que usted camina del otro lado "es inutil alli," ese no no el fue hecho 3本目も吸い終わろうという時に、向こうから歩いてきた空港警備員に“そこではだめ”とノンノンされた。
備考として

共和国 Republic of
スイス連邦 swiss confederation
連邦 Federated states of
民主人民共和国 Democratic and People's Rep of
社会主義人民共和国 socialist people's
バチカン市国 Vatican city
リヒテンシュテイン公国 Principality of Liechtenstein
ドミニカ国 commonwelth of Dominica
ドミニカ共和国 Dominican republic
  国 state of
kingdom of
 -Is land







国名 日本当て字 中文
アルゼンチン    亜爾然丁 阿根延
オーストラリア 濠太剌利 澳大利○
オーストリア 墺太利 奥地利
ベルギー 白耳義 比利○
ブラジル 伯剌西爾 巴西
イギリス 英吉利 英国
ブルガリア 勃牙利 保加利○
ミヤンマー @ 湎○
カナダ 加奈陀 加○大
デンマーク 丁抹 丹麦
フィンランド 芬蘭 芬○
フランス 仏蘭西 法国
ドイツ 独逸 徳国
ハンガリー 洪牙利 匈牙利
インド 印度 印度
インドネシア @ 印度尼西○
イラン @ 伊朗
イタリア 伊太利亜 意大利
日本 日本 日本
韓国 韓国 韓国
マレーシア @ ○来西○
メキシコ 墨西哥 墨西哥
オランダ 和蘭 荷○
ニュージーランド 新西蘭 新西○
ノルウェー 諾威 ○威
フィリピン 比律賓 菲津○
ポンドラ @ 波○
ロマニア @ ○○尼○
ロシア 露西亜 俄○斯
スペイン 西班牙 西班牙
シンガポール 新嘉坡 新加坡
スゥエーデン 瑞典 瑞典
スイス 瑞西 瑞士
タイ 泰国
アメリカ 亜米利加 美国
ユーゴスラビア @ 南斯○夫
セネガル @ 一○同
ペルー 秘露 秘魯
ハワイ 布哇 @
アラビア 亜剌比亜 @
ポルトガル 葡萄牙 @
ギリシャ 希臘 @
トルコ 土耳古 @
チリ 智利 @
エジプト 埃及 @
リベリア 利比刺亜 @
@ @ @
@ @ @
アジア 亜細亜 @
ヨーロッパ 欧羅巴 @
アフリカ 阿弗利加 @
@ @ @
地名 日本当て字 中文
サンフランシスコ 桑港 @
ニューヨーク 紐育 @
ワシントン 華盛頓 @
パリ 巴里 @
ロンドン 倫敦 @
追加 国名
ヴェトナム=越南  フィンランド=芬蘭 イスラエル=以色列  セイロン(スリランカの旧名)=錫蘭 

都市の漢字名。ベルリン=伯林 ハリウッド=聖林  フィラデルフィア=費府  セントルイス=聖路易 リヨン=里昂 ウィーン=維納 サイゴン(ホーチミンの旧名)=西貢。