| 挨拶 | 読み方 | 意味 | 備考 |
|---|---|---|---|
| Buenos di'as. | ブエノス ディアス | おはよう | Ｂｕｅｎｏは良いと言う意味の単語。挨拶、地名によく使われる。 |
| Buenas tardes. | ブエナス タールデス | こんにちは | 全ての挨拶に共通するがsen~or（セニョール）などを付けて言うととても感じが良くなる。 |
| Buenas noches. | ブエナス ノーチェス | こんばんは | おやすみにも使われる。 |
| Gracias. | グラシアス | ありがとう | 丁寧な言い方では Muchas gracias.（ムチャス グラシアス）と言う。 |
| De nada. | デ ナダ | どういたしまして | ありがとうに対する返事。さりげなく言いましょう。 |
| Adio's. | アディオス | さようなら | 非常に有名な挨拶だが日常ではあまり使われない。半永久的な別れに近い言葉のため。 |
| Hasta man~ana. | アスタ マニアンナ | また明日 | 日常のお別れではこちらが主流。孤独な生活でない限り絶対に毎日口にすると思われる。 |
| Hasta la vista. | アスタ ラ ビスタ | また会う日まで | 旅行では頻繁に使われる。旅先でお世話になった方にはこれを使いましょう。 |
| Hasta (単語） | アスタ （単語） | また（単語）まで | Hastaの次に曜日を入れたり月を入れたりして次に会う日を特定する。pro'ximo（プロキシモ）意味（次の）という単語を併せて使うとより具体的になる。（例）Hasta el lunes pro'ximo. （次の月曜日に会いましょう） |
| Buen viaje. | ブエン ビアッヘ | 良いご旅行を | 空港には必ずこの看板がある。見送る方が言う。 |
| Como esta'? | コモ エスタ？ | ご機嫌いかが？ | ヒット曲の歌詞にも使われた有名な挨拶。Como esta' usted ?と貴方(usted)という単語を付けて言うのが一般的。 |
| Que' tal ? | ケ タル？ | ご機嫌いかが？ | 日常ではこちらがよく使われる。 |
| Muy bien, gracias. | ムイ ビエン グラシアス | とても良いです。 | Como esta ? Que tal ?に対する返答。体調に問題なければこう言いましょう。あまり気分が良くないときは手のひらを胸の前当たりでひらひら動かしてソーソーと言いましょう。 |
| Hola ! | オラ | やあ | Hola!はスペイン語圏の国民が使うと非常にさまになる。日本人は気後れしてどうも使いにくい。 |
旅行会話（１）
| 場面 | 会話 | 日本語訳 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 空港カウンター | Fuma o no ? | 喫煙席ですか？禁煙席ですか？ | 全席禁煙が主流になりつつありますが分かれている場合は聞かれます。 |
| 空港カウンター | Ventana o pasillo ? | 窓際ですか？通路側ですか？ | 飛行機の席。あまり向こうから聞いてくることはないので喫煙の質問の時にあわせてリクエストする方が無難です。（例）No fuma, ventana. por favor. |
| 空港カウンター | Tiene la visa ? | ビザはありますか？ | ビザの必要な国に行くときは聞かれます。パスポートのビザを見せます。 |
| 出国審査 | 不定 | 出国はパスポートと搭乗券を見せるだけで質疑応答はほとんどないのが普通。特に米国は搭乗手続きが出国審査となります。 | |
| 入国審査 | 不定 | 入国は審査が厳しい場合もあるので個人旅行では中途半端な質疑応答は危険です。 Soy turismo.（観光旅行です）と言ってあとは慎重にしましょう。別室案内は胃に悪いですから。英語が得意ならばそちらを使いましょう。 | |
| 空港タクシー乗り場まで | Do'nde va ? Taxi ? | どこに行くのですか？タクシー？ | 中南米では税関を出たとたんに荷物運びの連中につきまとわれることが多くうんざりします。まあそれで一家の生計を立てているので我慢して運ばせてあげましょう。チップのあげすぎには注意しましょう。 |
| タクシー | Cua'nto cuesta ? (Cua'nto cobra ?) | 料金は？ | 行き先を告げた後に必ず料金を確認しましょう。メキシコなどタクシーチケットを事前に購入してから乗るところもあるので注意。くれぐれもぼられないように。ドミニカでは乗り合いバスに乗せられタクシーよりも高い料金を払わされた旅行者もいましたので。 |
| タクシー | Cua'nto tiempo al hotel ? | ホテルまでどれくらい時間がかかりますか？ | 初めての地で不安なときは一応聞いておきましょう。 |
| ホテルカウンター | Yo tengo reservacio'n. | 予約しています。 | 飛び込みの場合は Tiene habitacio'n libre esta noche ?（今晩空き部屋はありますか？）となります。 |
| ホテルカウンター | Su nombre ? | あなたのお名前は？ | 電話予約の場合に間違った綴りで登録される場合が多いので予約がないと言われたときには考えられるスペルの間違いを全て調べさせて下さい。 |
| ホテルカウンターなど | Cambio, por favor. | 両替をお願いします。 | 中南米通貨は不安定要素が多いので一度に換金せずに必要な額だけにとどめましょう。面倒かもしれませんが日本で用意する外貨も２０ドル紙幣（含むＴ／Ｃ）中心にしましょう。一日で大幅に為替損が出ることがあります。土産物屋は米ドルで買い物した方が得なこともあります。 |
場所、道を尋ねる場合に使えるフレーズ
| 日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
|---|---|---|
| 美術館はどこですか？ | ?Donde queda el museo de bellas artes? |
ドンデ・ケダ・エル・ムセオ・デ・ベジャス・ アルテス？ |
| サグラダ・ファミリアには どうやって行けますか？ |
?Como puedo ir hasta la Sagrada Familia? |
コモ・プエド・イル・アスタ・ラ・サグラダ・ ファミリア？ |
| このバスはマドリッド行き ですか？ |
?Este autobus va hacia Madrid? |
エステ・アウトブス・バ・アシア・ マドリッド？ |
| どこで切符を 買えますか？ |
?En donde puedo comprar el boleto? |
エン・ドンデ・プエド・コンプラル・ エル・ボレト？ |
| 入場券はどこで 買えますか？ |
?En donde puedo comprar la entrada? |
エン・ドンデ・プエド・コンプラル・ ラ・エントラダ？ |
街 calle カジェ
|
写真をお願いする場合に使えるフレーズ
スーツケースは２５㌔ジャスト。 荷物（エキパッヘ）はいくつ？ 窓側（アル・ラド・デラ・ベンターナ）と通路側（アル・ラド・デル・パシージョ）のどっちがいい？にスペイン語で答えてくれたミュリエルとは、ここマラガ空港でお別れです。『ｓｐａｉｎ』「モラーダボルサ」（C-6ゲート）より
