日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
おはよう | Buenos dias. | ブエノス・ディアス |
こんにちは | Buenas Tardes. | ブエナス・タルデス |
さい) | Buenas noches. | ブエナス・ノチェス |
やー(ハロー) | !Hola! | オーラ |
お久しぶり! | !Tanto tiempo! | タント・ティエンポ! |
ごきげんいかが? | ?Como esta? | コモ・エスタ? |
調子はどう? | ?Que tal? | ケ・タル? |
元気ですよ。あなたは? | Muy bien gracias.?Y usted? | ムイ・ビエン・グラシアス.イ ウステドゥ? |
まあまあです。 | Asi asi. | アシ・アシ |
まあまあです。 | Mas o menos. | マス・オ・メノス |
最悪〜 | Muy mal. | ムイ・マル |
さようなら | !Adios! | アディオス |
さようなら (ただし中米、南米のみ?) |
!Chau! | チャウ |
さようなら | Hasta luego. | アスタ・ルエゴ |
また明日 | Hasta manana. | アスタ・マニャナ |
また来週 | Hasta la proxima semana. | アスタ・ラ・プロクシマ・セマナ |
又会おう | Nos vemos despues. | ノス・ベモス・デスプエス |
(家族に)よろしく | Saludos (a su familia). | サルードス(・ア・ス・ファミリア) |
日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
ありがとう | Gracias. | グラシアス |
ありがとう (上記の場合より 感謝を込める場合) |
Muchas gracias. | ムチャス・グラシアス |
どういたしまて | De nada. | デ・ナダ |
日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
ごめんなさい | Perdon | ぺルドン |
許して下さい | Disculpeme. | ディスクルペメ |
申し訳ありません。 | Lo siento. | ロ・シエント |
大丈夫ですよ (心配ないですよ) |
No se preocupe. | ノ・セ・プレオクペ |
問題ないですよ | No hay problema. | ノ・アイ・プロブレマ |
許さん! | No le perdono. | ノ・レ・ペルドノ |
日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
お願いします | Por favor. | ポル・ファボール |
はい、いいですよ | Si, como no. | シ、コモ・ノ |
すみませんが、できません。 | Perdoneme,pero no puedo. | ペルドネメ、ペロ・ノ・プエド |
日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
はじめまして | !Mucho gusto! | ムチョ・グスト! |
私はヒロシといいます | Me llamo Hiroshi. | メ・ジャーモ・ヒロシ |
私の名前はヒロシです | Mi nombre es Hiroshi. | ミ・ノンブレ・エス・ヒロシ |
25歳です | Tengo veinticinco anos. | テンゴ・ベインティシンコ・アニョス |
京都で生まれました | Naci en Kyoto. | ナシー・エン・キョート |
名古屋に住んでいます | Vivo en Nagoya. | ビボ・エン・ナゴヤ |
私は独身です。 (括弧内は女性の場合) |
Soy soltero(soltera). | ソイ・ソルテロ(ソルテラ) |
私は既婚者です。 (括弧内は女性の場合) |
Soy casado(casada). | ソイ・カサド(カサダ) |
息子が一人います。 (括弧内が娘の場合) |
Tengo un(una) hijo(hija). | テンゴ・ウン(ウナ)・イホ(イハ) |
魚釣りが好きです | Me gusta la pesca. | メ・グスタ・ラ・ペスカ |
旅行が好きです | Me gusta viajar. | メ・グスタ・ビアハル |
私は学生です | Soy estudiante. | ソイ・エストゥディアンテ |
私は医者です。 (括弧内は女性の場合) |
Soy Medico( Medica) | ソイ・メディコ(メディカ) |
近くのカフェテラスに行くと、そこにいたのが先生と奥様、あまり使うことのないムーチョグスト(はじめまして)で挨拶をし、握手をした。そしてそこには世にもかわいいエスぺ、3才のエスペランサがいました。お人形のように可愛い女の子です。会った途端、私のブルーラメのマニキュアに目を止めお父さんの後に隠れながらも、私のボルソ(ウエストバッグ)が2つあるなどと言います。私はケ・ボニータ(可愛いお嬢サン)と心から言い仲良しになりました。エスペランサはトレス・アニョス(3才)だということを思い出す。『spain』「モラーダボルサ」(エスペランサ)より
日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
お名前は? | ?Como se llama? | コモ・セ・ジャーマ? |
何歳ですか? | ?Cuantos anos tiene? | クアントス・アニョス・ティエネ? |
何処に住んでいますか? | ?En donde vive? | エン・ドンデ・ビベ? |
職業はなんですか? | ?Cual es su profesion? | クアル・エス・ス・プロフェション? |
何処で仕事をして いるんですか? |
?En donde esta trabajando? |
エン・ドンデ・エスタ・トラバハンド? |
独身ですか? それとも既婚者ですか? (括弧内は相手が 女性の場合) |
?Es usted soltero(soltera) o casado(casada)? |
エス・ウステドゥ・ソルテロ(ソルテラ) ・オ・カサド(カサダ)? |
あなたの家族構成は? | ?Como esta compuesta su familia? |
コモ・エスタ・コンプエスタ・ス・ファミリア? |
いつ日本に来られたん ですか? |
?Cuando ha venido a Japon? | クアンド・ア・ベニド・ア・ハポン? |
日本にどれくらい住んで いるんですか? |
?Cuanto tiempo esta viviendo en Japon? |
クアント・ティエンポ・エスタ・ビビエンド・ エン・ハポン? |
どこの国から来られたん ですか? |
?De que pais ha venido? | デ・ケ・パイス・ア・ベニド? |
フリータイムには何を するのが>好きですか? |
?Que es lo que le gusta hacer en sus tiempos libres? |
ケ・エス・ロ・ケ・レ・グスタ・アセル・エン ・スス・ティエンポス・リブレス? |
どうして日本に来られたん ですか? |
?Porque ha venido a Japon? | ポルケ・ア・ベニド・ア・ハポン? |
日本語 | スペイン語 | スペイン語での発音 |
---|---|---|
住所を教えて いただけますか? |
?Me podria ensenar su domicilio? |
メ・ポドゥリア・エンセニャル・ス・ ドミシリオ? |
電話番号を教えて いただけますか? |
?Me podria ensenar su numero de telefono? |
メ・ポドゥリア・エンセニャル・ス・ ヌメロ・デ・テレフォノ? |
郵便番号を教えて いただけますか? |
?Me podria ensenar su numero postal? |
メ・ポドゥリア・エンセニャル・ス ・ヌメロ・ポスタル? |