フランス語の数の数え方がこんなことになっていたなんて知りませんでした。
驚きです。固有の名称があるのは1から16までで、
17は「10+7」(dix−sept)、
18は「10+8」(dix−huit)、
19は「10+9」(dix−neuf)という形をとります。

20、30、40、50、60には固有の名称がありますが、
70は「60+10」(soixante−dix)、
71以上は「60+11」(soixante−et−onze)、
「60+12」(soixante−douse)と足し算になり、
それが80になりますと「4×20」(quatre−vingts)と掛け算になります。
90は「4×20+10」(quatre−vingtsーdix)と、掛け算と足し算の両方を使います。


又フランス語ですが、序数数列は、「第一の、第二の」と順序を表現するもので、第一と第二には、男性形、女性形があります。premierは男性形、premiereは女性形です。「第二」の”deuxieme”は一つしか形がありませんが、もう一つのほうは男性形(second)と、女性形(seconde)があります。あとは同形です。
基本数詞にしても序列数詞にしても、「一」「二」または「第一」「第二」と扱えば名詞になり、「一つの」「二つの」、「第一の」「第二の」と名詞につければ形容詞となります。数には基本数詞と序列数詞がある。基本数詞は「一冊の本」「二本のバラ」のように、一つの、二つの、三つのと数える形容詞です。

少なくとも1000までは自分で言えるか、又はすぐに見分けがつくようにしておくことが好ましいので、もし文法書に出ていないのなら、どこかのフランス語初級読本か文法のテキストからコピイしてきて、手元に置いておくことをおすすめします。


では英語は?


そしてスペイン語は?
スペイン語の数の数え方こちらはフランス語と違ってシンプルです。読み方もほとんどローマ字読みです。
日本語 スペイン語 読み方 日本語 スペイン語 読み方
0 cero セロ 30 treinta トレインタ
1 uno ウノ 31 treinta y uno トレインタ・イ・ウノ
2 dos ドス 40 cuarenta クアレンタ
3 tres トレス 50 cincuenta スィンクエンタ
4 cuatro クアトロ 60 sesenta セセンタ
5 cinco スィンコ 70 setenta セテンタ
6 seis セイス 80 ochenta オチェンタ
7 siete スィエテ 90 noventa ノベンタ
8 ocho オチョ 100 cien, ciento スィエン、スィエント
9 nueve ヌエベ 101 ciento uno スィエント・ウノ
10 diez ディエス 125 ciento veinticinco スィエント・ベインティスィンコ
11 once オンセ 200 doscientos ドススィエントス
12 doce ドセ 300 trescientos トレススィエントス
13 trece トレセ 400 cuatrocientos クアトロスィエントス
14 catorce カトルセ 500 quinientos キニエントス
15 quince キンセ 600 seiscientos セイススィエントス
16 dieciseis ディエスィセイス 700 setecientos セテスィエントス
17 diecisiete ディエスィスィエテ 800 ochocientos オチョスィエントス
18 dieciocho ディエスィオチョ 900 novecientos ノベスィエントス
19 diecinueve ディエスィヌエベ 1,000 mil ミル
20 veinte ベインテ 3,000 tres mil トレス・ミル
21 veintiuno ベインティウノ 10,000 diez mil ディエス・ミル
22 veintidos ベインティドス 100,000 cien mil スィエン・ミル
23 veintitres ベイティトレス 200,000 doscientos mil ドススィエントス・ミル
26 veintiseis ベイティセイス 1,000,000 un millon ウン・ミジョン

日本語 スペイン語 読み方 日本語 スペイン語 読み方
第1の primero プリメロ 第10の decimo デスィモ
第2の segundo セグンド 2分の1 un medio ウン・メディオ
第3の tercero テルセロ 3分の1 un tercio ウン・テルスィオ
第4の cuarto クアルト 4分の1 un cuarto ウン・クアルト
第5の quinto キント 4分の2 dos cuartos ドス・クアルト
第6の sexto セスト 2倍の doble ドブレ
第7の septimo セプティモ 3倍の triple トリプレ
第8の octavo オクタボ 10個組 decena デセナ
第9の noveno ノベノ 12個組 docena ドセナ


「フランス語は数を勘定できない言葉だから国際語として失格しているのも、むべなるかなという気がする。そういうものにしがみついている手合いが反対のための反対をしている。笑止千万だ」と発言して東京都知事である石原慎太郎が訴えられた。2004(平成16)年10月19日
『2005ツァオベライ』「アフターザマリアチャンネル パート13(17/9月アップ予定)


スパニッシュ・レッスン3 (数字)
HOMEもう一時限